寿司の楽しみ方

寿司の数え方は?「1貫」は1個か2個か、巻物・桶・皿まで早見表で

寿司の数え方。握りは貫、巻き寿司は本と切れ、盛り合わせは人前、器は桶、回転寿司は皿。握り寿司の盛り皿の写真

東京出張寿司 MEGUMI鮨

結論から言うと、握り寿司は「1貫(いっかん)、2貫」と数え、いまは握り1個を1貫とするのが一般的です。ただし「2個1組で1貫」と受け取る人もいて、数え方に決まりはありません。また、寿司は形によって数え方が変わり、巻き寿司は「本」「切れ」、盛り合わせは「人前」「桶」、回転寿司は「皿」で数えるのがふつうです。

この記事では、寿司の数え方を早見表にまとめたうえで、「1貫は何個?」「いつから貫と数えるの?」「なぜ貫という字?」という3つの疑問に、資料をもとに答えます。由来ははっきりしていないことが多いので、そうした点は「諸説あり」としてご紹介します。

寿司は、何で数える?

まずは全体像から。お店や人によって言い方は少しずつ違いますが、よく使われる数え方は次のとおりです。「切る前」と「切ったあと」で数え方が変わるものがあるのがポイントです。

寿司の数え方 早見表

  • 握り貫かん個・つ も使う例:中トロを2貫
  • 軍艦巻き貫かん個 も使う例:いくらを1貫
  • 巻き寿司本ほん→切れきれ巻いた1本/切ると「切れ」「個」例:鉄火巻きを1本(6切れ)
  • 手巻き本ほん個 も使う例:手巻きを1本
  • いなり個こつ も使う例:いなりを3個
  • 押し寿司・棒寿司本ほん→切れきれ棒寿司は「棹(さお)」と数える店も例:鯖の棒寿司を1本
  • ちらし人前にんまえ器ごとに「1つ」とも例:ちらしを2人前
  • 盛り込み・桶人前にんまえ器は「桶(おけ)」「皿」例:3人前の桶をひと桶
  • 回転寿司・持ち帰り皿さら/個こ1皿に何貫のるかは店で違う例:5皿で会計/10個入りのパック
寿司の数え方の早見表。よく使われる言い方の目安で、店や地域によって違うことがあります。

迷ったときは、「個」や「つ」で数えても通じます。「貫」は寿司ならではの言い方なので、使えると少し粋に聞こえる、くらいに考えておけば大丈夫です。

「1貫」は、1個?それとも2個?

いまは握り1個を1貫とする考え方が一般的です。酢のメーカー・ミツカンの「すしラボ」でも「1カンとは1個のこと」と説明されています。

一方で、「1貫=2個1組」だと思っていた、という声も少なくありません。これには理由があって、握りを2個ずつ並べて出す店が多いからです。2個並んだひと組を見て「これで1貫」と受け取る人がいる、というわけです。

1貫は1個か2個か 左は、握り1個を1貫と数える考え方で、いまはこちらが一般的。右は、2個1組で出てきたひと皿を1貫と受け取る考え方。どちらか迷ったら、何個で出てくるかを確かめるとよい、という図。 いまの一般的な考え方 1個 = 1貫 「中トロ2貫」なら2個 こう受け取る人も 2個 = 1貫? 2個1組で出す店が多いため 迷ったら「何個で出てきますか?」と 個数で確かめるのがいちばん確実
「1貫」の受け取り方は2通り。メニューの量を知りたいときは、個数で確かめると安心です。

メニューに「おまかせ10貫」「にぎり8貫」などとあるときは、何個出てくるのかを個数で聞いておくと、量のイメージがずれません。とくに、人数分の寿司をまとめて頼む会や、食べる量に差がある家族の集まりでは、先に確かめておくと安心です。

ちょっと豆知識

「2貫ずつ」出てくるのは、いつから?

江戸時代の握りは、いまの2〜3倍ほどの大きさがあり、1つずつ出すのがふつうだったといわれます。2個1組で出す店が増えたのは、握りが小ぶりになった戦後のこととされます(諸説あり)。料理人のあいだでは、2個盛りを「にかん盛り」と呼ぶこともあったと紹介されています。寿司の移り変わりは寿司の歴史でたどっています。

「貫」と数えるのは、いつから?

意外かもしれませんが、「貫」は江戸時代からの数え方ではないようです。昔の本や資料をさかのぼって調べた記事によると、江戸の書物では握りは「一つ」と書かれ、「カン」は出てきません。文献で「カン」が確かめられるのは、1970年ごろからだといいます。

資料に出てくる「握りの数え方」

  1. 江戸後期一つ風俗をまとめた『守貞謾稿』
  2. 明治〜
    昭和初め
    切れ・一つ明治の本では「二切れ」、すしの本では「一つ」「二つ」
  3. 1960年一つ・一個『すし物語』
  4. 1970年カン『すしの本』増補版の聞き書きに、1か所だけ登場
  5. 1975年一かん・一カンすし職人向けの教科書で、多く使われる
  6. いま貫メニューや雑誌で広く使われる
「ちょっと便利帳」の調べをもとに作成。確認できた資料での書き方で、話し言葉ではもっと前から使われていた可能性もあります。

1971年の文章には「戦前の職人が『五カン』と呼んでいた」という話もあり、職人どうしの言葉としてはもっと前から使われていたのかもしれません。それが1990年代のグルメブームのころ、雑誌などを通じてお客さんの側にも広まった、という流れで説明されています。

なぜ「貫」という字なの?

じつは、由来ははっきりわかっていません。よく挙がる説はいくつかありますが、どれも決め手がなく、諸説ありの状態です。

お金の単位「貫」から?

江戸時代、銭1000枚(1000文)を「1貫」と呼びました。ここから来たという説がありますが、江戸後期の握りは1個8文ほどだったとされ、1貫(1000文)では高すぎると指摘されています。

重さの単位「貫」から?

重さの1貫は約3.75kg。握り1個の重さとはかけ離れているため、そのままの意味とは考えにくいとされます。

「個(か)」がなまった?

料理人が2個盛りを「にかん盛り」と言い、この「かん」が「個」の意味で使われた、という説も紹介されています。

どの説でも、「貫」という字は音に合わせてあとからあてた字(当て字)と考えられていて、お店によっては「かん」「カン」とかなで書くところもあります。

ちょっと豆知識

「シャリ」「ガリ」も、寿司屋のことば

「貫」と同じように、寿司屋には独特のことばがたくさんあります。酢飯は「シャリ」、甘酢しょうがは「ガリ」、醤油は「むらさき」、お茶は「あがり」。ただ、「むらさき」「あがり」などはもともと店の側のことばなので、お客さんはふつうに「醤油」「お茶」と言って大丈夫です。ほかのことばはメニュー・ネタのページの「寿司屋のことば」にまとめています。

巻き寿司や桶は、どう数えればいい?

巻き寿司は「1本」、切ったら「切れ」

巻き寿司は、巻いたままの1本を「1本」、切り分けたものを「1切れ」「1個」と数えます。細巻きは1本を6つに切ることが多いなど、何切れにするかは巻き物の太さや店で変わります。手巻き寿司は切らずに食べるので「1本」でかまいません。

切り分けた巻き寿司と握り寿司、玉子が並ぶ大皿
切り分けた巻き寿司は「切れ」、握りは「貫」。同じ大皿でも、数え方が混ざります。

盛り合わせは「人前」、器は「桶」

何人かで分ける盛り合わせは、「3人前」「5人前」のように人数で数え、寿司桶に入ったものは「ひと桶」とも言います。ただし、1人前が何貫なのかに決まりはありません。店やコースによって8貫のことも10貫以上のこともあるので、人数分をまとめて頼むときは、1人前の中身(握りの数・巻き物の有無)も確かめておきましょう。

回転寿司は「皿」

回転寿司では、会計の単位として「皿」で数えます。1皿に2貫のるものもあれば、1貫だけのものや、軍艦・巻き物ののった皿もあります。「何皿食べたか」と「何貫食べたか」は同じではない、と覚えておくとわかりやすいです。

注文のとき、どう言えば伝わる?

カウンターで1つずつ頼むときや、追加をお願いするときに使える言い方です。

  • 「中トロを2貫ください」いちばん寿司屋らしい言い方。いまは2個と受け取られることがほとんど
  • 「中トロを1つ(1個)ください」個数がはっきり伝わる言い方。迷ったらこちら
  • 「鉄火巻きを1本」巻き物は「本」で。半分だけ欲しいときは「半分で」と添えて
  • 「おまかせは何個出てきますか?」コースや盛り合わせの量を確かめるとき

どの言い方でも、間違いということはありません。大切なのは、お店の人と量のイメージをそろえることです。食べる順番の考え方は寿司の食べる順番とマナー、ネタの種類は寿司ネタの種類一覧も参考にしてください。

皿にのせた2貫の握り寿司をテーブルに出す手元

一貫ずつ、握りたてを数えながら

東京の出張寿司 MEGUMI鮨では、大将が東京23区のご自宅や会社へ伺い、目の前で握ります。1〜9名様は、その日のおすすめ10貫に汁物(あら汁か赤だし)がつき、出張費22,000円(税込)+材料費、交通費は別途です。量のご相談は、ご予約前にどうぞ。

寿司の数え方、よくある質問

寿司の一貫は何個ですか?
いまは握り1個を1貫と数えるのが一般的です。ただ、2個1組で出す店が多いことから「2個で1貫」と受け取る人もいて、決まりはありません。量を知りたいときは、何個出てくるかを確かめると確実です。
寿司1個はどうやって数えますか?
握りや軍艦巻きは「1貫」と数えるのが寿司屋らしい言い方ですが、「1個」「1つ」でも問題なく通じます。巻き寿司は巻いたものを「1本」、切ったものを「1切れ」と数えます。
「貫」と数えるようになったのはいつからですか?
資料をさかのぼった調べでは、江戸の書物では「一つ」と書かれ、文献で「カン」が確認できるのは1970年ごろからとされます。職人のあいだでは、それより前から使われていた可能性もあります。
なぜ「貫」という字を使うのですか?
由来ははっきりしていません。お金の単位説や重さの単位説がよく挙がりますが、どちらも握り1個と結びつけるには無理があると指摘されています。「貫」は音にあてた字と考えられ、「かん」「カン」と書く店もあります。

参考にした資料

で、握りたて、いつにします?

空いている日を、聞くだけでも大丈夫です。

握り寿司の大皿を差し出す大将MEGUMI

個人のお客様の料金

1〜9名様

出張費 22,000円(税込) +材料費

交通費は別途

空いている日を、聞くだけでも!

おひとりさまOK・交通費別途 出張費2.2万円+材料費 LINEで空き日程を聞く